Selon l'art. 12 du contrat de bail, intitulé "Stock de marchandises", les appelants se
sont obligés à reprendre le stock de boissons, le paiement du stock devant
intervenir selon les termes d'un accord séparé entre les parties.

Par un second contrat, intitulé "Reprise du stock", les appelants se sont engagés à
reprendre le stock de boissons. Le contrat décrit les conditions de reprise dudit
stock, en particulier le prix auquel celui-ci est repris. Il prévoit qu'en cas
d'annulation de la convention, le stock ne sera pas repris. Il s'agit d'un contrat de
vente.