q. Lors de l'audience du Tribunal du 24 septembre 2014, (cause C/______) les
parties ont persisté dans leurs conclusions.