La bailleresse avait contracté à son nom une police d'assurance couvrant les
risques suivants pour les choses lui appartenant : incendie, vol avec effraction,
dégâts des eaux, bris de glace, enseignes. Les assurances choses couvraient
l'agencement, les installations et le matériel que la bailleresse mettait à la
disposition des gérants. Si ces derniers désiraient s'assurer d'une façon
complémentaire, ils devaient en informer la bailleresse qui augmenterait ellemême la police dont elle était et resterait titulaire. Les gérants s'obligeaient à
régler au comptant et d'avance à la bailleresse la prime de la police précitée.