L'art. 30 al. 4 LaCC concrétise le principe de la proportionnalité en cas
d'évacuation d'un logement, en prévoyant que le Tribunal des baux et loyers peut,
pour des motifs humanitaires, surseoir à l'exécution du jugement dans la mesure
nécessaire pour permettre le relogement du locataire ou du fermier lorsqu'il est
appelé à statuer sur l'exécution d'un jugement d'évacuation d'un logement, après
audition des représentants du département chargé du logement et des représentants
des services sociaux ainsi que des parties.