1.5 La maxime des débats est applicable (art. 55 al. 1 CPC), sauf dans les deux cas
prévus par l'art. 255 CPC (lequel est réservé par l'art. 55 al. 2 CPC), qui ne sont
pas pertinents en l'espèce.

2. Les appelants font valoir de nouveaux faits et ont pris une nouvelle conclusion
concernant le recours.