Si l'on se trouve dans l'hypothèse d'une erreur de dénomination ou de référence
légale (hypothèses visées à l'ATF 123 III 124 déjà cité), le congé peut être
converti. La conversion a pour but de remplacer ce qui a été dit (et qui n'est pas
valable) par ce qui a été voulu (et qui est valable); elle n'a pas pour objet de
rectifier l'erreur d'un cocontractant au détriment de l'autre, en modifiant ainsi les
fondements juridiques du litige (ATF 135 III 441 consid. 3.3).