Par la suite, des modifications avaient
été apportées au PLQ concernant également la parcelle sur laquelle se situait
l'entreprise de la locataire et qui prévoyait toujours la destruction de son bâtiment.
L'adoption du premier PLQ et son projet de modification étaient tous deux
antérieurs au congé du 20 avril 2011. Le départ de la locataire était nécessaire
dans la mesure où la parcelle en question devait accueillir un bâtiment de
logements d'utilité publique.