La bailleresse a expliqué que le projet en cours était constitué d'un seul et unique
projet qui s'était construit autour d'un premier PLQ concernant la construction de
logements, notamment sur la parcelle occupée aujourd'hui par le bâtiment de la
locataire, de sorte que sa démolition découlait déjà de ce PLQ. En parallèle, des
équipements publics (écoles, crèches ainsi qu'un bassin de natation) avaient été
prévus sur des parcelles adjacentes au PLQ. Par la suite, des modifications avaient
été apportées au PLQ concernant également la parcelle sur laquelle se situait
l'entreprise de la locataire et qui prévoyait toujours la destruction de son bâtiment.