La locataire rencontrait deux
handicaps majeurs, soit la hauteur de plafonds nécessaire (5 à 6 mètres) ainsi que
les nuisances sonores que son activité induisait. Concernant le déménagement, la
locataire possédait des machines très lourdes (11 tonnes pour la plus importante),
de sorte que le coût d'un tel transport exceptionnel serait forcément élevé.
S'agissant du projet de la bailleresse, elle en contestait l'intérêt public, précisant
qu'il y avait en définitive deux projets. A l'origine, seule la construction de l'école
était discutée.