h. A la suite de la fin de l'enquête publique, le Conseil administratif de B______ a
soumis au Conseil municipal le projet de PLQ ainsi que la demande de
modification de la zone. Le rapport a rappelé les objectifs du plan directeur
communal, soit la création de logements et de logements sociaux, et a fait état de
la nécessité de démolir la halle occupée par A______, une entreprise industrielle
n'ayant pas sa place en centre-ville et l'exploitation de celle-ci n'étant pas
compatible avec la vocation du site, lequel se concentrait sur les logements et un
équipement scolaire.