e. Du 19 juillet au 14 septembre 2013, une enquête publique a été ouverte
concernant le projet de PLQ 2______ (abrogeant et remplaçant pour partie le PLQ
1______). Ledit projet prévoyait notamment la démolition de la halle abritant
A______.

f. Le 17 octobre 2013, les parties ont signé une convention valant transaction
judiciaire aux termes de laquelle les parties sont convenues de ce qui suit :