Par courriel du 5 octobre 2012, E______ a transmis à la locataire deux
propositions de sites qui, selon elle, prenaient en compte ses divers besoins et
correspondaient au mieux à son activité, soit la première, située dans la ZDIA
Bois Brûlé au Grand-Saconnex, dont le plan localisé de quartier (ci-après: PLQ)
était en cours de validation avec une planification pour l'horizon 2015-2016, et, la
seconde, également située dans la ZDIA Bois Brûlé mais à Bellevue, dont le PLQ
était à déterminer selon les besoins des futurs utilisateurs, avec également une
planification pour l'horizon 2015-2016.