Les plans localisés de quartier adjacent à la parcelle litigieuse devaient en
conséquence être modifiés. A la suite d'une initiative municipale, appuyée par le
Conseil d'Etat, le Conseil municipal a voté, le 24 novembre 2010, une résolution
acceptant dans son principe le projet de plan localisé de quartier abrogeant et
remplaçant pour partie le plan localisé de quartier N° 1______ du ______ 1996,
situé à l'angle de la rue ______ et de _______, et a invité le Conseil administratif
à transmettre ledit projet au Conseil d'Etat en vue d'engager sa procédure
d'adoption.