L'appelante a produit une pièce nouvelle.
2.1 Les faits et moyens de preuve nouveaux ne sont recevables qu'aux conditions
de l'art. 317 al. 1 CPC. Les nova improprement dits (ou faux ou pseudo-nova) ne
sont recevables qu'à deux conditions: (1) la partie qui s'en prévaut ne pouvait les
invoquer avant, malgré sa diligence et (2) elle les présente sans retard.
En ce qui concerne les vrais nova, le Tribunal fédéral a jugé que le requérant qui a
succombé en première instance et a vu sa requête déclarée irrecevable ne peut pas
produire en appel des pièces nouvelles, même s'il ne lui était pas possible de les
produire devant le premier juge.