Lors
de la seconde intervention, les policiers ont discuté avec ce dernier, qui avait changé
les serrures et entendait continuer à occuper le restaurant, dans l'attente d'une
décision de justice. Après avoir contacté le commissaire de police de service, les
policiers ont décidé de laisser les choses en l'état, dans la mesure où il s'agissait
d'une affaire civile et où ils n'étaient pas en mesure de déterminer formellement qui
était "dans son bon droit".
Selon un procès-verbal établi par un huissier judiciaire mandaté par la bailleresse,
le 10 octobre 2023 le restaurant à l'enseigne "O______" était fermé.