Dans ces deux procédures, la société avait
été représentée par F______, sans que cela ne suscite aucune opposition de la part
de l'intimée. De surcroît, dans la cause C/2______/2023, la Commission n'a pas
rayé la cause du rôle en raison du défaut des parties demanderesses, mais a
suspendu la procédure, le conseil de l'appelant s'étant engagé à déposer un
certificat médical justifiant l'absence de ce dernier. L'absence de l'administrateur
de la société appelante n'a pas été évoquée.

A teneur du procès-verbal de l'audience du 20 août 2024 (qui pouvait comprendre
des indications autres que les dépositions des parties sur le fond de la cause),