Selon l'art. 235 al. 3 CPC, le tribunal statue sur les requêtes de rectification du
procès-verbal. L'autorité compétente pour connaître de l'action en rectification est
celle qui a rédigé le procès-verbal. Il n'est pas exagérément formaliste d'exiger
qu'une telle demande de rectification soit faite immédiatement après avoir pris
connaissance de l'erreur présumée (arrêt du Tribunal fédéral 5A_457/2023 du
16 novembre 2023 consid. 3.2 et les références citées).