(Message du 28 juin 2006 relatif au code de procédure civile suisse,
FF 2006 6939; arrêt du Tribunal fédéral 4C_1/2013 du 25 juin 2013 consid. 4.3).
Pour que la conciliation puisse atteindre son but, il faut exiger d'une personne
morale qu'elle comparaisse en tant que partie à l'audience de conciliation par
l'intermédiaire d'un organe ou à tout le moins d'une personne dotée d'une
procuration (commerciale) et habilitée à conduire le procès, qui soit en outre
familiarisée avec l'objet du litige (ATF 140 III 70 consid. 4.3; cf. également
ATF 141 III 80 consid. 1.3).