3. Les appelants font grief à la Commission d'avoir rayé la présente cause du rôle et
d'avoir rejeté leur requête de restitution, en considérant que la société appelante
avait fait défaut à l'audience du 20 août 2024 et n'avait pas justifié l'absence de
son administrateur unique.
3.1
3.1.1 L'art. 204 al. 1 CPC impose aux parties de comparaître en personne à
l'audience de conciliation. Elles sont autorisées à se faire assister (art. 204
al. 2 CPC). L'art. 204 al. 3 CPC (dans sa teneur en vigueur jusqu'au 31 décembre
2024;