Elle a fait valoir qu'il était téméraire d'affirmer que la radiation n'avait été
prononcée qu'en raison de l'absence de A______, alors que l'absence des deux
parties demanderesses avait été "constatée par la Commission de conciliation,
devant divers témoins (la Commission de conciliation complète, la greffière,
l'huissier, les avocats des parties)".

d. Les parties ont répliqué, respectivement dupliqué, en persistant dans leurs
conclusions.

e. Elles ont été informées le 3 février 2025 par la Cour de ce que la cause était
gardée à juger.

C/10000/2024
- 7/13 -

EN DROIT