h. Par acte du 23 août 2024, A______ et B______ SA ont requis de la
Commission la citation des parties à une nouvelle audience, en alléguant que le
premier avait été empêché de se présenter le 20 août 2024 pour des raisons
médicales. Ils ont produit une attestation de la Dre M______, qui indique que
A______ "n'a[vait] pas pu se présenter pour des raisons médicales au tribunal le
20.08.2024".

i. Dans ses déterminations du 5 septembre 2024, C______ SICAV a conclu au
rejet de la requête de restitution.