Ils ont produit notamment un procès-verbal d'une audience de la Commission qui s'était tenue le 11 janvier 2024 dans la procédure C/2______/2023 opposant les mêmes parties (pièce 11). Il en résulte que B______ SA a été "représentée par Monsieur F______", alors que A______ ne s'est pas présenté, son conseil ayant indiqué qu'un certificat médical suivrait pour justifier de son absence. A l'issue de l'audience, la Commission a ordonné la suspension de la procédure jusqu'à droit jugé dans les procédures C/3______/2023, C/4______/2023 et C/5______/2023 opposant les mêmes parties.