Vu l'appel formé le 19 septembre 2024 par B______ et A______ SA contre
l'ordonnance rendue le 20 août 2024 par la Commission de conciliation en matière de
baux et loyers dans la cause C/10000/2024, rayant la cause du rôle, vu le défaut du
demandeur lors de l'audience du 20 août 2024;

Attendu, EN FAIT, que B______ a indiqué avoir été empêché de se présenter à
l'audience du 20 août 2024 pour des raisons médicales;

Que son empêchement de comparaître a été attesté par un certificat médical;

Que les appelants ont déposé en date du 23 août 2024 une requête en restitution tendant
à ce que la procédure de conciliation soit reprise, au sens de l'art. 148 CPC;