C/1000/2010
- 7/10 -

à la manifestation de la vérité en fournissant tous les éléments en sa possession
nécessaires à la manifestation de la vérité (ATF 135 III 112 consid. 4.1; arrêt du
Tribunal fédéral 4C.61/2006 du 27 mai 2005 consid. 4.3.1, in SJ 2006 I p. 349).