Il doit y avoir un lien de causalité naturelle entre le congé et la
pression tendant à entraîner le locataire à acheter le logement; pour que cette relation de causalité soit adéquate, le congé doit être l'expression reconnaissable du
motif déloyal du bailleur consistant uniquement à conduire le locataire à acheter.
La relation de causalité adéquate entre le congé et le désir d'amener le locataire à
acheter fait défaut lorsque le motif du congé ne consiste pas uniquement à entraîner le locataire à acheter, mais trouve sa source dans le souhait de vendre la chose
à n'importe qui, ou de l'offrir au même prix au locataire et à des tiers avec priorité
au premier.