Chargée par A______ de lui trouver un logement en vue de son installation à Genève, G______ SARL a fait part à E______ SA de l'intérêt de sa cliente pour prendre à bail l'appartement de B______ par courrier du 3 mars 2006. Il y était notamment indiqué que A______ était au bénéfice d'une allocation de logement de son employeur qui couvrait le loyer pendant tout son séjour à Genève qui durerait vraisemblablement deux à quatre ans. D'après le signataire de ce courrier, il s'agissait d'une lettre standard envoyée usuellement aux régies lorsque le candidat locataire était étranger, mais qui en l'occurrence reflétait la réalité telle qu'elle lui avait été exposée par A______.