Rechtspflege im Zivilprozess, 2019, p. 369
n° 1061). En cas de violation de cette obligation de collaborer, l'autorité pourra, sans

AC/1471/2020
- 5/7 -

arbitraire, admettre que la situation financière du bénéficiaire s'est améliorée, et donc
que la condition suspensive de l'aptitude à rembourser est réalisée (COLOMBINI, op. cit.,
n. 11 ad art. 123 CPC; HUBER, op. cit., n. 6 ad art. 123 CPC; WUFFLI/FUHRER, op. cit.,
p. 369 n° 1061; BÜHLER, in BK ZPO, Band I, n. 39 ad art. 123 CPC).