Aux fins de permettre à l'autorité compétente d'examiner la réalisation de la condition
suspensive de l'aptitude à rembourser, la personne bénéficiaire de l'assistance judiciaire
est tenue de collaborer à la détermination de sa (nouvelle) situation financière en
fournissant à ladite autorité, à sa demande, toutes les informations et pièces utiles, son
obligation à cet égard ayant la même portée que dans la procédure d'octroi de
l'assistance judiciaire (HUBER, DIKE-Komm-ZPO, n. 6 ad art. 123 CPC;
WUFFLI/FUHRER, Handbuch unentgeltliche Rechtspflege im Zivilprozess, 2019, p. 369
n° 1061).