a) T________ travaillait sous la direction conjointe de A______________ et de
B____________. Il avait pour collègues de travail G_____________ et J______-
________, informaticiens; leurs tâches et attributions étaient identiques au siennes
(cf. art. 1 pièce 2 app, art. 2 pièce 1 int; PV, 31.8.2006, p. 4). Tous rédigèrent-ils,
individuellement, à des moments différents, ou parfois ensemble et simultanément, des supports de cours et donnèrent des cours chez D____________ Sàrl ou
auprès d'institutions tierces.