La discussion qui s'est élevée concernant la nécessité d'entendre le témoin F___________ n'a aujourd'hui plus lieu d'être, puisqu'à l'audience du 12 juin 2002, T______ y a renoncé les parties ayant toutes deux admis que l'instruction pouvait être close, et la cause retenue à juger sans autre acte d'enquête.