Principale cause du licenciement, le comportement de l'appelant ne saurait être
qualifié de motif inhérent à sa personnalité (au même titre que l'orientation
sexuelle ou un handicap), dans la mesure où il lui aurait été possible de le
modifier. En tout état, ce comportement avait une influence sur l'exécution du
travail.