Il est ainsi prouvé que les manquements reprochés à l'appelant ont été
relevés régulièrement durant les rapports de travail. Il n'est pas déterminant à cet
égard que les prestations de l'appelant ne puissent être qualifiées de mauvaises ou
de médiocres : le domaine dans lequel celui-ci était appelé à déployer son activité
(l'arbitrage international) comme l'organisation en équipes du travail réunissant de
nombreux avocats permettent en effet de retenir qu'il avait été engagé en qualité
de spécialiste afin de fournir des prestations "de la plus haute qualité" à des
clients exigeants dans le cadre de litiges complexes avec des valeurs litigieuses
élevées.