4.2.1), l'appelant ne pouvait de
bonne foi justifier sa demande par d'hypothétiques mesures de rétorsion dont il
aurait été victime par le passé : il faut en déduire que, en subordonnant la
révélation de ce qu'il considérait comme de graves violations éthiques à une
condition dépourvue de justification matérielle mais dont il ne pouvait de bonne
foi ignorer que sa réalisation restreindrait considérablement la liberté contractuelle
de l'intimée, il a délibérément placé celle-ci dans la situation impossible de devoir
choisir entre renoncer à apprendre les informations importantes que l'appelant
affirmait détenir ou abandonner son droit de résilier en tout temps, pour un motif