L'appelant ne semble plus prétendre que les événements de cette époque auraient
été causals dans son licenciement. Il se plaint plutôt de ce que le Tribunal aurait
ignoré qu'il avait été mal traité après avoir dénoncé certains comportements qu'il
avait constatés alors, raison pour laquelle il aurait été réticent à en dénoncer
d'autres ultérieurement.