4.1.5 Aux termes de l'art. 82 CO, celui qui poursuit l'exécution d'un contrat
bilatéral doit avoir exécuté ou offrir d'exécuter sa propre obligation, à moins qu'il
ne soit au bénéfice d'un terme d'après les clauses ou la nature du contrat. Selon le
texte même de l'art. 82 CO, cette disposition s'applique aux contrats bilatéraux;
elle vise directement les prestations d'un seul et même contrat synallagmatique
promises l'une en échange de l'autre, soit celles qui dépendent l'une de l'autre pour
leur naissance et leur exécution (ATF 128 V 224 consid. 2b; 116 III 70 consid. 3b;
107 II 411 consid. 1).