2.2.7 L'appelant se plaint ensuite d'avoir été traité inégalitairement par rapport à
l'intimé : le Tribunal avait clos la phase d'allégation pour lui, mais non pour
l'intimée. Il avait été annoncé une audience d'instruction, qui n'avait finalement
jamais eu lieu. Enfin, toutes ses demandes de se prononcer sur les allégués
nouveaux de l'intimée avaient été rejetées.

Peu importe que le Tribunal ait ou n'ait pas annoncé la tenue d'une telle audience,
étant donné qu'il n'avait aucune obligation de donner à l'appelant une seconde
chance de s'exprimer, même par oral, après que sa réplique eut été déclarée
prolixe.