2.2 En l'espèce, les griefs formels de l'appelant portent principalement sur une
violation de son droit d'être entendu, en lien essentiellement avec la décision de
déclarer irrecevable sa réplique déposée en première instance et considérée
prolixe. Il reproche ainsi au Tribunal d'avoir refusé de le laisser s'exprimer sur la
réponse de l'intimée, en ne lui donnant pas d'occasion supplémentaire après le
rejet de sa réplique, et de ne pas lui avoir communiqué certaines pièces ou prises
de position. En outre, des offres de preuves, soit la production de pièces, avaient
été écartées sans droit, violant son droit à la preuve. Ses conclusions nouvelles
avaient été déclarées irrecevables à tort.