a) ou improprement dits (let. b). Par
exception, les faits et moyens de preuve nouveaux sont admis sans restriction dans
deux cas : à l'ouverture des débats principaux, s'il n'y a pas eu de second échange
d'écritures ni de débats d'instruction (art. 229 al. 2 CPC) et jusqu'aux
délibérations, lorsque le tribunal doit établir les faits d'office (art. 229 al. 3 CPC ;
arrêt du Tribunal fédéral 4A_395/2017 du 11 octobre 2018 consid. 4.4.1).