demande (let. b). Dans la phase des débats principaux, la modification de la
demande est soumise à une condition supplémentaire : elle doit reposer sur des
faits ou des moyens de preuve nouveaux (art. 230 al. 1 let. b CPC). Les faits et
moyens de preuve nouveaux font l'objet de l'art. 229 CPC. Le principe est posé à
l'alinéa 1 de cette disposition : pour être admis aux débats principaux, les faits et
moyens de preuve nouveaux doivent être invoqués sans retard et, en plus, remplir
les conditions de nova proprement dits (let. a) ou improprement dits (let.