La modification de la demande est régie par les art. 227 et 230 CPC. Selon
l'art. 227 al. 1 CPC, la demande ne peut être modifiée que si la prétention nouvelle
ou modifiée relève de la même procédure et que l'une des conditions suivantes est
remplie : la prétention nouvelle ou modifiée présente un lien de connexité avec la
dernière prétention (let. a); la partie adverse consent à la modification de la

C/10724/2018
- 21/40 -