Selon le témoin S______, cela pouvait subjectivement être un réel problème. Les
associés chargés du dossier étaient au courant et il aurait souhaité que ceux-ci
abordent le sujet. Il n'avait toutefois pas interpellé le compliance officer sur cette
situation, en raison du fait que certains associés, parmi lesquels se trouvait ce
dernier, en étaient informés. Sa discussion avec H______ ne l'avait pas fait
changer d'avis sur la gravité de la situation.