En résumé, les commentaires formulés en 2015 étaient similaires à ceux de 2016.
A______ devait continuer à se concentrer sur l'amélioration de ses compétences
rédactionnelles, en termes d'efficacité et de clarté, soit construire des arguments
serrés autour des faits et non du droit. Il devait développer des compétences non
techniques, à savoir dissiper le ressentiment développé envers certains associés et
montrer une attitude plus positive à l'égard de l'étude et de la hiérarchie. Il devait
également finaliser son doctorat et se concentrer sur le droit international public
lorsque cela était possible.