N______, avocat collaborateur travaillant encore pour D______ SA au moment
de son audition comme témoin par le Tribunal, a déclaré qu'il n'avait pas constaté
qu'une activité non indispensable, demandée par H______, avait été effectuée
dans ce mandat. Il a précisé que le dossier était d'une complexité extrême et qu'il
était impossible de qualifier quoi que ce soit d'inutile, tant que cela pouvait servir
à contrer la stratégie de la partie adverse. Il a ajouté avoir participé à la séance de
débriefing, ce qui n'avait pas eu pour lui de conséquences négatives sur ses
relations avec les associés et son travail au sein de l'étude.