I______, entendu en qualité de partie par le Tribunal, a déclaré que O______ lui
avait fait part de sa frustration liée au déroulement de l'audience de décembre
2015. Il lui avait demandé de lui faire part de ceci par écrit, ce qu'elle avait fait
dans un courriel du 5 janvier 2016. A la lecture dudit courriel, il n'avait jamais
considéré que des problèmes d'ordre éthique existaient dans ce dossier ou en
général au sein de l'étude.