Lors de son audition par le Tribunal en qualité de partie, E______ a exposé qu'à la
suite d'une alerte faite par L______, responsable administrative de l'étude, au
Comité directeur (ci-après : ComDir ; soit l'organe de direction de l'étude) sur la
souffrance de certains collaborateurs en lien avec le dossier 1______, elle avait
notamment rencontré A______. Celui-ci lui avait déclaré que le dossier était très
intéressant mais complexe, qu'il s'étonnait de certaines demandes de l'associée

C/10724/2018
- 4/40 -