3.4.2 Conformément à la jurisprudence du Tribunal fédéral, la clôture de la phase
d'allégation, en cas de double échange d'écritures, intervient après le second
échange d'écritures (ATF 140 III 312 consid. 6.3.2, JdT 2016 II 257). Il s'ensuit
que le recourant n'est, à ce stade de la procédure, plus en droit d'introduire
librement des faits et moyens de preuve nouveaux en relation avec sa demande en
paiement.

Certes, si le recourant devait succomber in fine, il lui resterait la possibilité
d'attaquer l'arrêt final et, simultanément, de s'en prendre à la décision

C/10724/2018-5
- 10/14 -