Le préjudice sera ainsi considéré comme difficilement réparable s'il ne peut pas
être supprimé ou seulement partiellement, même dans l'hypothèse d'une décision
finale favorable au recourant (REICH, Schweizerische Zivilprozessordnung, 2010,
n. 8 ad art. 319 CPC; ATF 134 III 188 consid. 2.1 et 2.2), ce qui surviendra par
exemple lorsque des secrets d'affaires sont révélés ou qu'il y a atteinte à des droits
absolus à l'instar de la réputation, de la propriété et du droit à la sphère privée, ou
encore, lorsqu'une ordonnance de preuve ordonne une expertise ADN présentant
un risque pour la santé ce qui a pour corollaire une atteinte à la personnalité au
sens de l'art. 28 CC (JEANDIN, op.