Les circonstances dans lesquelles l'activité de l'appelante a pris fin plaident
également en faveur de l'existence d'un contrat de travail. Dans son courrier du
8 avril 2008, l'intimée a pris l'initiative de mettre un terme à la collaboration avec
l'appelante, tout en veillant à respecter le délai de congé de l'art. 335c al. 1 CO.
Elle a également donné suite à la demande de l'appelante de recevoir un certificat,
ce qui est conforme au droit du travail (art. 330a CO), mais insolite pour les autres
domaines de collaboration.