Le 21 décembre 2007, E_____ a soumis à T_____ un document intitulé "contrat
de partenariat" devant prendre effet au 1er janvier 2008. Ce contrat prévoyait
notamment que E_____ mettait à disposition de T_____ les infrastructures ainsi
que les produits de l'Institut C_____, en contrepartie de quoi T_____ s'engageait à
rétrocéder à E_____ 50% de son chiffre d'affaires. Il était encore précisé que
T_____ était inscrite en tant qu'indépendante auprès d'une caisse de compensation
et payait ses charges sociales et assurances professionnelles. T_____ a refusé de
signer ce document, estimant être au bénéfice d'un contrat de travail.