Lors de l'audience du 12 juillet 2010 devant la Cour d'appel des prud'hommes, les
parties et leurs conseils ont persisté dans leurs conclusions et confirmé les
déclarations précédemment faites dans le cadre de la procédure. La Cour a
procédé à l'audition des trois témoins cités par E_____. Le contenu de leurs
déclarations est intégré ci-après, dans la mesure utile.

C. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier.

a. Au bénéfice d'un diplôme d'esthéticienne depuis le 12 juillet 2006, T_____ a
déployé cette activité au sein de l'Institut C_____, exploité en raison individuelle
par E_____, de juin 2007 à mai 2008.